🏔️ Bisch dabei?

Hilf ins, in Computer insre Sproch beizubringen! Du hearscht a Audioschnippl und korrigierasch, wos dr Computer falsch gschriebm hot. Braucht nor a poor Minutn!

Dein Name Alter / Età Gemeinde / Comune Dialektgebiet / Zona dialettale — auswählen / selezionare — Bozen/Bolzano Meran/Merano Brixen/Bressanone Sterzing/Vipiteno Bruneck/Brunico Schlanders/Silandro – Vinschgau Pustertal/Val Pusteria Eisacktal/Valle Isarco Etschtal/Val d'Adige Anderes Südtirol / Altro Alto Adige Nordtirol Osttirol Anderes Österreich Anderes Deutschsprachiges Nicht-Muttersprachler Los geats! 🚀

📖 Wie funktioniert die Annotation?

1. 🎧 Audio anhören — Hör dir den Audioclip an, bevor du etwas ausfüllst.
2. ⭐ Qualität bewerten — Klicke auf eine Zahl von 1 bis 5: Wie gut hat das Modell das Gesprochene verschriftlicht? (1 = sehr schlecht, 5 = perfekt). Die Bewertung wird automatisch gespeichert.
3. 🗣️ Südtirolerisch korrigieren — Im oberen Textfeld siehst du die automatische Transkription in Südtiroler Dialekt. Korrigiere Fehler — der Text wird automatisch gespeichert.
4. 🔤 Hochdeutsch prüfen — Im unteren Textfeld steht die hochdeutsche Version. Falls sie nicht stimmt, korrigiere sie — wird ebenfalls automatisch gespeichert.

💡 Bitte bearbeite alle 5 Segmente in einer Sitzung — das dauert nur wenige Minuten und hilft uns sehr!

Du kannst diese Anleitung jederzeit über den gelben Knopf oben auf der Seite wieder aufrufen.

Verstanden — los geht's! 🚀

1. 🎧 Audio anhören — Hör dir den Audioclip an, bevor du etwas ausfüllst.
2. ⭐ Qualität bewerten — Klicke auf 1–5: Wie gut hat das Modell das Gesprochene verschriftlicht? (1 = sehr schlecht, 5 = perfekt). Wird automatisch gespeichert.
3. 🗣️ Südtirolerisch korrigieren — Korrigiere die automatische Dialekttranskription — wird automatisch gespeichert.
4. 🔤 Hochdeutsch prüfen — Falls die hochdeutsche Version falsch ist, korrigiere sie — wird automatisch gespeichert.

💡 Bitte bearbeite alle 5 Segmente in einer Sitzung — das dauert nur wenige Minuten und hilft uns sehr!